the sound of your serenade from the open window.
Monday, December 11, 2006
Ni Feng - Garden Sister (tokyo juliet OST)
yong du te de guan jian zi yan
wo sou xun zhe shi jie
zhi xiang zao dao yi ge kong jian
bu zhi wo de xuan yan
meng xiang yi cun fang xu duo
bu zai hu bei shei tou zou
wo zhi you yi ge gan shou
wo zhen de zhen de wo zhen de shou shang guo
hei ye ni feng xi yu
meng xiang re qing he wo
tong ku que you tian mi
Why should I care at all?
At all...
wo bu quan bie ren de kan fa
que you xiang bei ren kan qian
ni zhong shi shuo chu le mang dian
you shi hou zhen shi tao yan
xin xin yi cun fang le xu duo
ni bu zai que bu hao guo
wo zhi you yi ge gan shou
ni zhen de zhen de ni zhen de gou ai wo
hei ye ni feng xi yu
meng xiang re qing he wo
tong ku que you tian mi
Why should I care, Why should I care,
Why should I care at all? At all...
mei ge xuan ze lu kou
wo jiu tiao nan de lu zou
mei ci ni fang qi wo
wo tu ran hui tou ni que hai gen zhe wo
hei ye ni feng xi yu
meng xiang re qing he wo
tong ku que you tian mi
Why should I care, Why should I care,
Why should I care at all? At all...
---
english translation
Upwind - Garden Sister
Using a unique keyword
I search the world
I want to find a space
To decorate my announcement
There are a lot of stored dreams
Don't care if someone steals them
I only feel one thing
I'm really, really, really hurt
The dark night, the upwind, the drizzling rain
The dream, the passion, and me
Painful, yet sweet
Why should I care at all?
At all...
I don't care what others think
But at the same time, I want to be seen
You always point out the blindspot
Sometimes, it's really annoying
There are a lot of stored confidence
Don't feel good if you are not here
I only feel one thing
You really, really, really love me
The dark night, the upwind, the drizzling rain
The dream, the passion, and me
Painful, yet sweet
Why should I care, Why should I care,
Why should I care at all? At all...
At every crossroad
I always choose the most difficult path
Everytime you give up on me
When I look back you are still behind me
The dark night, the upwind, the drizzling rain
The dream, the passion, and me
Painful, yet sweet
Why should I care, Why should I care,
Why should I care at all? At all...
words spilled @ 9:01 PM /
leave goosebumps here ⋄
